Andrew Cannon's Chingrish

Here's a note and photo I got from Neal Hendrix : "Next time you see Andrew Cannon have him explain to you how this diagram got him sleeping pills from a Chinese pharmacist for his flight home."
I would think he'd get served scorpion on a stick after showing a Chinaman a drawing like this.